[mcs] Better detection of null operator inside conditional expression. Fixes #57232