[tests] Make stress testing more verbose (#4664)