[msvc] Automatically update (win-)config.h with the correct version number