[threadpool] Assert that we do not overflow ThreadPoolCounter starting and working...