[aot] fix compilation for targets that do not set MONO_ARCH_HAVE_FULL_AOT_TRAMPOLINES...