[xbuild] ResolveAssemblyReference - add missing api.