[build] Enable dolt on mingw32