Merge pull request #2935 from kumpera/new-gc-test

[sgen] Add regression test for the interaction between the bridge and handles.

The bridge code was triggering handles to be considered deallocated thus leading
them to be overwritten.