Merge pull request #2897 from kumpera/marshal_fixes

[marshal] Ensure marshal code emit the right indirect store when dealing with ref types.

The marshal code was using CEE_STIND_I for a lot of ref stores. This would not
generate a WB and is a heap corruption vector.