[msbuild] Install a `deniedAssembliesList.txt` to support denied ... (#5358)

[msbuild] Install a `deniedAssembliesList.txt` to support denied ... (#5358)

... assemblies.

msbuild tries to filter out the denied assemblies, which mono refuses to
load, during a build. It uses the `deniedAssembliesList.txt` installed
to `$mono_prefix/lib/mono/xbuild` to identify them.

This was generated with:

 `$ mono tools/nuget-hash-extractor/nuget-hash-extractor.exe nugets guids_for_msbuild > mcs/tools/xbuild/data/deniedAssembliesList.txt`

This file needs to be kept in sync with any changes in the assemblies
denied by the runtime.

msbuild PR that adds support for this -
https://github.com/mono/msbuild/pull/23 .