Check for libtoolize rather than libtool

Check for libtoolize rather than libtool

Current Debian packaging puts libtool in its own package (libtool-bin)
leaving only libtoolize in the main package. The mono build process
uses libtoolize not libtool, so during autogen check for libtoolize
not libtool.