Only allocate 1 empty string instance per AppDomain (#4047)