Finish spliting sgen-nursery-allocator into a separate compilation unit