[S.R.Serialization] fix XsdDataContractImporter test to match .NET behavior.