[jit] Remove mini_emit_stobj from method-to-ir.c and move mini_emit_wb_aware_memcpy...