[profiler] Clarify docs for mono_profiler_set_sample_mode ().