[build] Print CSC when compiling with roslyn