[handle] Add _SETREF_NULL macros for MonoObjectHandle and MonoArrayHandle