[jit] Replace usage of mini_emit_stobj with mini_emit_memory_copy and simplify usage...