Generate CodeSnippetTypeMember with correct separators. Fixes #8927