[w32handle] Fix race in foreach and unref (#4089)