[BTLS]: Use host name without port for the Server Name Indication (SNI). Bug #46549.