[Mono.Security] Add new test files (form previous PR) to the build