[readme] Clarify --enable-parallel-mark description