[sgen] Fix printf-like format warnings