[runtime] Propagate async MonoError to AsyncResult