Fix #5504: UdpClient.JoinMulticastGroup().