[mcs] Fix wrong range check for pragma warning CSxxx. Fixes #43471