[ci] Enable linker tests on PRs