[llvm] Convert MonoError to LLVM ctx failure in process_call