[lldb] Use mono_unwind_get_cie_program () instead of mono_arch_get_cie_program (...