[offsets-tool] Fixed the Makefile to clone into the base directory instead.