[llvm] Zero extend array indexes when targeting llvm, this seems to work around a...