Fix Syscall.readlink() for non-ascii targets