[DynamicData] Use different web.config for 2.0 and 4.0 tests