Fixed g_build_path() (was failing a test)