[runtime] Use mono_assembly_get_object_handle instead of mono_assembly_get_object_che...