Fix Enumerator.Current handling in SortedDictionary<,>