[genproj] Fix the Makefile THISDIR location, so MSBuild can work with nunit.core