[bcl] Add NUnitHelper.cs with API not in nunit-lite