[com] Push MonoError through cominterop_get_idispatch_for_object