[System] Fill more WebException details when CONNECT fails. Fixes #19594