[mcs] Encode more win32 version info attributes. Fixes #23981