Fix AOT support for types in the EXPORTEDTYPE table.