[mcs] Expand type parameter member change using effective base type