[Microsoft.Build] Rename method parameters to match .NET contract