[mcs] Add compilergenerated attribute for private event backing fields to match newer csc