Enable tests in Windows PR builds