Optimize utf8_case_conv()