Revert "[corlib] Restore UTF8 as the default encoding for XI and XM [#29928]"